| 1. | Continued investment to expand our fleet and network strengthens hong kong as a global aviation hub
国泰不断扩展机队及飞行网络，全力协助香港成为环球航空枢纽。 |
| 2. | Our emphasis and continued investment in the products , our teachers , practitioners and the education system is paramount ? we can not afford to stand still
我们注重及持续投资在产品、教师、谘商师及最重要的教育体系- -我们无法停滞不前 |
| 3. | A continued investment in upgrading and expanding our physical infrastructure is essential if we are to improve our living environment , create more land for future use and stimulate the economy and provide jobs
为了创造更好的生活环境、增辟用地、刺激经济和增加就业机会，我们必须不断改善和扩展本港的实体基础设施。 |
| 4. | 54 . a continued investment in upgrading and expanding our physical infrastructure is essential if we are to improve our living environment , create more land for future use and stimulate the economy and provide jobs
54 .为了创造更好的生活环境增辟用地刺激经济和增加就业机会，我们必须不断改善和扩展本港的实体基础设施。 |
| 5. | Mr . ken torok , president of ups asia pacific said , " ups s rapid development in asia , especially in china , demonstrates our commitment in asia and china and our continued investment here
托罗先生表示： " ups在亚洲，特别是在中国的发展迅速，反映了ups对亚洲和中国市场的极大重视，同时与ups在亚洲和中国市场的投资紧密相连。 |
| 6. | This is a mutual necessity ; if our friendship is to endure , it will be on the basis of constant effort on both sides , continuing investment in the relationship , and genuine respect for each other s people and their aspirations
这是相互必需的；如果我们之间的友谊要持续，它将是基于双方不断的努力，继续投资在彼此的关系上，真正尊重对方人民和他们的期望。 |
| 7. | On the basic of avoiding high risk and providing some profits , i suggest three programs to resolve the difficulties : first , attract cooperate partners on the strategic level , continue investment , implement related divergence strategy
据此，我为解决该企业面临的问题提出了上、中、下三种解决方案。第一，引入战略合作伙伴，继续投资，走相关多元化发展的道路。 |
| 8. | The government s continued investment in research and development is essential to the development of innovative applications , content and services that take advantage of hong kong s excellent infrastructure and competitive market
我们如要利用本港先进完善的基础设施和具竞争力的市场优势去开发崭新应用系统内容和服务，政府于研究及发展工作方面的持续投资，是不可或缺的。 |
